-
1 control
nm(customs) inspection ncontrol de aduana customs checkcontrol de calidad quality controlcontrol de crédito credit controlcontrol de divisas exchange controlcontrol de existencias stock control, inventory control (US)control financiero financial controlcontrol de finanzas financial controlcontrol de gastos expense controlcontrol de importaciones import controlcontrol de producción production control[lang name="SpanishTraditionalSort"]control público de existencias, Dirección General Impositiva; Impuestos Internos (LAm) inventory control -
2 Delivery Control Document
Customs: DCDУниверсальный русско-английский словарь > Delivery Control Document
-
3 almacén bajo control aduanero
• bonded warehouse• customs bonded warehouseDiccionario Técnico Español-Inglés > almacén bajo control aduanero
-
4 ביקורת מכס
customs control -
5 contrôle de douane
-
6 таможенный контроль
-
7 таможенный контроль
-
8 таможенный контроль
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > таможенный контроль
-
9 gümrük kontrolü
customs control -
10 таможенный контроль
таможенный контроль
(см. customs examination, customs inspection и customs check)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs control
(see customs examination, customs inspection and customs check)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2233]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенный контроль
-
11 таможенная проверка
таможенная проверка
(см. customs examination, customs inspection и customs control)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs check
(see customs examination, customs inspection and customs control)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2228]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенная проверка
-
12 таможенная проверка/досмотр
таможенная проверка
таможенный досмотр
(см. customs examination, customs check и customs control)
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs inspection
(see customs examination, customs check and customs control)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2254]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенная проверка/досмотр
-
13 таможенный транзит
таможенный транзит
Таможенная процедура, в соответствии с которой товары транспортируются под таможенным контролем из одного таможенного органа в другой (Глава 1 Специального приложения Е к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs transit
The Customs procedure under which goods are transported under Customs control from one Customs office to another (Specific Annex E, Chapter 1, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2272]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенный транзит
-
14 carinski nadzor
-
15 под таможенным контролем
Универсальный русско-английский словарь > под таможенным контролем
-
16 таможенный контроль
Русско-английский большой базовый словарь > таможенный контроль
-
17 таможенный контроль
сплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
Русско-английский военно-политический словарь > таможенный контроль
-
18 Комитет таможенного контроля
Универсальный русско-английский словарь > Комитет таможенного контроля
-
19 Комитет таможенного контроля Министерства Финансов Республики Казахстан
Универсальный русско-английский словарь > Комитет таможенного контроля Министерства Финансов Республики Казахстан
-
20 ПЗТК
Customs: permanent customs control zone
См. также в других словарях:
processing under customs control — A procedure allowing goods to be imported under suspension of import duties and commercial policy measures for the purposes of (Art. 130 CC) EU Customs Glossary • processing and EU Customs Glossary • subsequent release for free circulation at a… … Financial and business terms
customs procedures with economic impact — The following customs procedures require an authorisation and in some situations an evaluation of their economic impact (Art. 84 (1) ( b) CC): EU Customs Glossary • customs warehousing, EU Customs Glossary • inward processing, EU Customs Glossary … Financial and business terms
customs procedure — The Community Customs Code provides for 8 customs procedures: release for free circulation, transit, customs warehousing, inward processing, processing under customs control, temporary importation, outward processing, and exportation (Art. 4 (16) … Financial and business terms
Customs and Excise Department (Hong Kong) — Customs and Excise Department 香港海關 heung1gong2 hoi2gwaan1 Agency overview Formed 1909 … Wikipedia
Customs Handling of Import & Export Freight — (CHIEF) is the computer system of the United Kingdom s revenue and customs services, HMRC. CHIEF manages both the declaration and movement of goods into and out of the United Kingdom and is a means by which UK traders communicate with counterpart … Wikipedia
Customs — Cus‧toms [ˈkʌstəmz] also customs noun [uncountable] ORGANIZATIONS 1. the government department responsible for collecting the tax on goods that have been brought into the country and making sure that illegal goods are not imported or exported: •… … Financial and business terms
Customs valuation — is the process where customs authorities assign a monetary value to a good or service for the purposes of import or export. Generally, authorities engage in this process as a means of protecting tariff concessions, collecting revenue for the… … Wikipedia
customs clearance — ˈcustoms ˌclearance noun [uncountable] TAX COMMERCE TRANSPORT when customs officials agree to allow goods entering or leaving the country to continue on their journey after all the necessary checks have been made: • We still need to go through… … Financial and business terms
Customs officer — A customs officer is a law enforcement agent who enforces customs laws, on behalf of a government. Contents 1 Hong Kong 1.1 Mission 1.2 Values 2 United Kingdom … Wikipedia
Customs, Excise and Service Tax Appellate Tribunal — CESTAT Emblem of India Organization Establishment 1982 Country India Appointees Ind … Wikipedia
Customs — This article is about import/export tariffs. For other uses, see Custom (disambiguation). Customs, Tolls or Duties of the Corporation of Kinsale (1788) Customs is an authority or agency in a country responsible for collecting and safeguarding cus … Wikipedia